Die von MercurHosp durchlaufenen Märkte werden phasenweise von den teilnehmenden Institutionen im Rahmen des MercurHosp-Lotsenausschusses (CoPIL) genehmigt, wobei jedes Mitglied durch ein von ihm benanntes Relais vertreten wird.

Le CoPIL se réunit également plusieurs fois par an, pour : 

• Elaborer le projet de Feuille de Route des marchés;
• Discuter du suivi des marchés ;
• Informationen über laufende Märkte austauschen;
• Erfahrungen und bewährte Praktiken weitergeben